多才多艺 (duō cái-duō yì) — multitalentueux, polyvalent
Définition
Décrit une personne possédant de nombreuses compétences et talents. Similaire à 全能, mais 全能 sonne plus formel et sportif ; 万能 décrit souvent les choses, pas les gens.
locution
multitalentueuxpolyvalent
Exemples
- 多才多艺，，。Tā zhēn shì duō cái-duō yì, jì huì tán gāng qín, yòu huì xiě xiǎo shuō.Elle est vraiment multitalentueuse — elle sait jouer du piano et écrire des romans.
- 多才多艺。Gōng sī xū yào yí wèi duō cái-duō yì de rén cái lái fù zé zhè ge xiàng mù.L'entreprise a besoin d'un talent polyvalent pour prendre en charge ce projet.
- ，多才多艺。Tā cóng xiǎo xué xí duō zhǒng jì néng, xiàn zài chéng le yí gè duō cái-duō yì de rén.Il a appris de nombreuses compétences depuis son enfance et est maintenant devenu une personne polyvalente.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
多才 « beaucoup de talents » et 多艺 « beaucoup d'arts » sont associés pour décrire une personne aux multiples compétences.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.