大于 (dà yú) — être supérieur à (dans les comparaisons)

Définition

Utilisé en maths, sciences et comparaisons formelles : une valeur est supérieure à une autre (五大于三). Limite-toi aux comparaisons numériques ; pour les quantités « plus de », utilise 多 ou 以上.

verbe
être supérieur à (dans les comparaisons)

Exemples

  • 大于。
    Zhè ge shù dà yú nà ge shù.
    Ce nombre est supérieur à ce nombre.
  • 大于。
    Tā de nián líng dà yú wǒ de.
    Son âge est supérieur au mien.
  • ，。
    Zài shù xué zhōng, bā dà yú wǔ.
    En mathématiques, huit est supérieur à cinq.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

大dàplus grand
于yúmarqueur de comparaison

大 signifie « plus grand » et 于 marque la comparaison, donc ensemble ils signifient « plus grand que ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 一一yīcourant d'air plat
  • 丂丂kǎoexpirer

L'ancienne forme de 于 pourrait représenter un ancien instrument à vent. Une autre interprétation voit en 一 un courant d'air plat et en 丂 une marque d'expiration.

Ouvrir 于 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Maths

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.