大众 (dà zhòng) — les masses, le grand public; (attributif) populaire, de masse (ex. 大众音乐 musique populaire, 大众科学 science populaire)
Définition
大众 signifie « les masses / populaire » et s'utilise généralement avec un autre nom comme attribut (大众文化, 大众媒体). Plus neutre et commercial que 群众 ; 民间 contraste avec la sphère officielle ; 公众 met l'accent sur le public en tant que groupe collectif.
nom
les massesle grand public(attributif) populairede masse (ex. 大众音乐 musique populaire, 大众科学 science populaire)
Exemples
- 大众。dà zhòng Duì zhè ge wèn tí yǒu bù tóng de kàn fǎ.Le public a des opinions différentes sur cette question.
- 大众。Tā xǐ huan tīng dà zhòng yīn yuè.Il aime écouter de la musique populaire.
- 大众。dà zhòng Méi tǐ duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.Les médias de masse ont une grande influence sur la société.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 apporte l'idée de « grand » et 众 apporte l'idée de « foule », donc l'ensemble désigne la grande foule.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.