大写字母 (dà xiě zì mǔ) — majuscules, lettres capitales

Définition

nom
majusculeslettres capitales

Exemples

  • 大写字母。
    Qǐng yòng dà xiě zì mǔ shū xiě nǐ de míng zì.
    Écris ton nom en lettres majuscules.
  • 大写字母。
    Yīng wén jù zi kāi tóu yào yòng dà xiě zì mǔ.
    Le début d'une phrase anglaise doit utiliser une lettre majuscule.
  • 大写字母。
    Hù zhào shàng de xìng míng bì xū yòng dà xiě zì mǔ tián xiě.
    Le nom sur le passeport doit être rempli en lettres majuscules.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大写majuscule
大dàgrand写xiěécrire
偏正Déterminant + noyau
字母lettres
字zìcaractère母mǔélément de base
联合Coordination

大 signifie « grand » et 写 signifie « écrire », donc « écriture en grand » ; 字母 désigne les lettres, donc le tout correspond aux lettres majuscules.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 寫 ; 写 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
舄
舄xì寫xiě
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 寫 associe 宀 à 舄 pour le son ; cette note concerne 寫, pas la version simplifiée 写.

Ouvrir 写 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Même son aujourd’hui

字 associe 宀 (toit) à 子 (enfant) ; 子 donne le son, tandis que 宀 est lié au sens.

Ouvrir 字 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 母 →
Apparaît dans
Langue

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.