大大小小 (dà dà xiǎo xiǎo) — (expression figée) de toutes tailles ; grand et petit; (expression figée) toutes sortes (de choses ou de personnes), quelle que soit la taille
Definition
Locution figée signifiant 'grands et petits ; de toutes tailles / de toutes sortes' — utilisée pour décrire collectivement des choses ou des personnes indépendamment de leur taille, modifiant typiquement un nom (大大小小的东西).
bound form
(expression figée) de toutes taillesgrand et petit(expression figée) toutes sortes (de choses ou de personnes)quelle que soit la taille
Examples
- 大大小小。Chāo shì lǐ de dà dà xiǎo xiǎo shāng pǐn dōu dǎ zhé le.Tous les produits du supermarché, grands et petits, sont en solde.
- 大大小小。Tā jiā lǐ dà dà xiǎo xiǎo de dōng xī duī le yì wū zi.Sa maison est remplie de choses de toutes tailles.
- ，大大小小。Zhè cì huó dòng, dà dà xiǎo xiǎo de cān yù zhě dōu yǒu jī huì huò jiǎng.Dans cet événement, les participants de toutes tailles ont une chance de gagner un prix.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.