大家伙儿 (dà jiā huo r) — (familier) tout le monde; nous tous
Définition
Variante informelle et parlée de 大家 ('tout le monde'), avec le suffixe familier 伙儿 qui le rend plus décontracté et amical — on l'utilise dans le langage quotidien, pas à l'écrit.
nom
(familier) tout le mondenous tous
Exemples
- 大家伙儿。dà jiā huo r Dōu lái bāng máng le.Tout le monde est venu aider.
- 大家伙儿。dà jiā huo r Zài yì qǐ chī fàn.Nous mangeons tous ensemble.
- 大家伙儿。dà jiā huo r Dōu hěn gāo xìng.Tout le monde est très content.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.