大巴 (dà bā) — grand bus, autocar (abréviation familière de 大型巴士)

Définition

大巴 (dà bā) est le mot courant pour désigner un autocar longue distance — une abréviation de 大型巴士. Utilise 客车 dans un registre plus formel ou technique ; il englobe aussi bien les bus longue distance que les trains de voyageurs.

nom
grand busautocar (abréviation familière de 大型巴士)
Classificateur · 辆

Exemples

  • 大巴。
    Wǒ men zuò dà bā qù lǚ xíng.
    On prend un bus pour voyager.
  • 大巴。
    Zhè liàng dà bā shàng yǒu hěn duō rén.
    Il y a beaucoup de monde dans ce bus.
  • 大巴。
    Zhè liàng dà bā shì qù běi jīng de.
    Ce bus va à Pékin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand

La première partie signifie « grand » ; la seconde correspond à un « bus », donc cela veut dire « grand bus ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巴 →

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.