大意 (dà yì) — idée générale, idée principale
Definition
大意 (dàyì) désigne l'« idée principale » ou le « sens général » d'un texte ou d'un discours — le point large que tu es censé retenir, pas les détails. Plus proche en portée de 要点 (points clés, pluriel) que de 大概 (une estimation approximative, « à peu près »).
noun
idée généraleidée principale
Examples
- 大意？Zhè piān wén zhāng de dà yì shì shén me?Quelle est l'idée principale de cet article ?
- 大意。Qǐng yòng yí jù huà gài kuò zhè duàn huà de dà yì.Résume l'idée générale de ce paragraphe en une phrase, s'il te plaît.
- ，大意。Wǒ tīng le tā de fā yán, jī běn míng bai le dà yì.J'ai écouté son discours et j'ai essentiellement compris l'idée principale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.