大权 (dà quán) — grand pouvoir, autorité
Définition
Pouvoir décisionnel suprême détenu par une personne dans une organisation, un gouvernement ou une famille. Presque toujours dans des expressions figées comme 掌握大权 ou 大权在握, pas seul.
nom
grand pouvoirautorité
Exemples
- 大权。Tā zhǎng wò le gōng sī de dà quán.Il détient le grand pouvoir de l'entreprise.
- 大权。Zhè wèi lǐng dǎo yōng yǒu zhì gāo wú shàng de dà quán.Ce leader possède une autorité suprême.
- ，大权。Zài gǎi gé zhōng, dà quán yīng gāi shòu dào jiān dū.Dans les réformes, le grand pouvoir devrait être supervisé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
En combinant 大 comme « grand » avec 权 comme « pouvoir », on obtient une grande autorité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.