TongTong
Se connecter

大洋洲 (dà yáng zhōu) — Océanie

Définition

Nom propre du continent Océanie (Australie, Nouvelle-Zélande, îles du Pacifique). À ne pas confondre avec 海洋 (l'océan lui-même, la masse d'eau).

nom
Océanie

Exemples

  • 大洋洲。
    Wǒ péng you zài dà yáng zhōu xué xí.
    Mon ami étudie en Océanie.
  • 大洋洲。
    dà yáng zhōu Zài nán bàn qiú.
    L'Océanie se trouve dans l'hémisphère sud.
  • 大洋洲。
    dà yáng zhōu De tiān qì hěn wēn nuǎn.
    Le temps en Océanie est très chaud.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大洋grand océan
大dàgrand洋yángocéan
偏正Déterminant + noyau
洲zhōucontinent

大 « grand » et 洋 « océan » forment 大洋 « grand océan », qui donne son nom au continent 洲.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Même son aujourd’hui

洋 associe 氵, la partie liée à l'eau, avec 羊 pour former son son.

Ouvrir 洋 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Même son aujourd’hui

洲 est construit à partir de 水 (eau) et de 州, qui donne le son.

Ouvrir 洲 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.