大洞 (dà dòng) — (nom de lieu) Grosse Grotte ; Grande Grotte (probablement un lieu spécifique)

Définition

大洞 (Dà Dòng) est un nom de lieu propre — « Grande Grotte » — désignant un site de grotte pittoresque spécifique, pas le nom commun « grand trou » (qui s'écrirait 大洞 mais se prononcerait comme deux mots séparés).

nom
(nom de lieu) Grosse GrotteGrande Grotte (probablement un lieu spécifique)
Faciles à confondre

Exemples

  • 大洞。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn qù dà dòng lǚ yóu.
    L'année prochaine, nous prévoyons de voyager à la Grande Grotte.
  • 大洞。
    dà dòng Shì yí gè hěn yǒu míng de fēng jǐng qū.
    La Grande Grotte est une zone pittoresque très célèbre.
  • 大洞。
    Tā zhù zài dà dòng fù jìn.
    Il habite près de la Grande Grotte.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand
洞dòngtrou ou grotte

大 signifie grand et 洞 désigne un trou ou une grotte ; donc c’est le nom d’une grande grotte.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

洞 combine 水 (eau) avec 同, qui donne le son tóng.

Ouvrir 洞 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.