大肆 (dà sì) — (adverbe) sans retenue, sans frein (utilisé pour des actions négatives)
Definition
大肆 est un adverbe qui se place AVANT un verbe pour signifier « sans retenue, de manière effrénée » — uniquement pour des actions négatives ou nuisibles (挥霍, 屠杀, 宣传). Contrairement à 放肆 ou 嚣张 (adjectifs décrivant une personne), 大肆 modifie l’action elle-même.
adverb
(adverbe) sans retenuesans frein (utilisé pour des actions négatives)
Examples
- 大肆，。Tā men dà sì huī huò gōng kuǎn, yǐn qǐ le gōng fèn.Ils ont dilapidé sans retenue les fonds publics, suscitant l’indignation publique.
- 大肆，。Zhè jiā méi tǐ dà sì xuān chuán xū jiǎ xìn xī, bèi fá kuǎn le.Ce média a diffusé sans retenue de fausses informations et a été condamné à une amende.
- 大肆，。Qīn lüè zhě dà sì tú shā píng mín, fàn xià le tāo tiān zuì xíng.Les envahisseurs ont massacré sans retenue des civils, commettant des crimes odieux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.