大脑皮层 (dà nǎo pí céng) — cortex cérébral

Définition

nom
cortex cérébral

Exemples

  • 大脑皮层。
    dà nǎo pí céng Shì dà nǎo zuì wài céng de jié gòu.
    Le cortex cérébral est la structure la plus externe du cerveau.
  • 大脑皮层。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà nǎo pí céng de gōng néng.
    Les scientifiques étudient les fonctions du cortex cérébral.
  • 大脑皮层。
    Sǔn shāng dà nǎo pí céng huì yǐng xiǎng rén de jì yì hé yǔ yán néng lì.
    Les dommages au cortex cérébral peuvent affecter la mémoire et les capacités linguistiques d'une personne.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大脑cerveau
大dàgrand脑nǎocerveau
偏正Déterminant + noyau
皮层couche de peau
皮pípeau层céngcouche
偏正Déterminant + noyau

大脑 « cerveau » + 皮层 « couche de peau » donne le cortex cérébral.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 腦 ; 脑 en est l’écriture simplifiée.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncheveux
  • 囟囟xìntête ; fontanelle

Dans la forme traditionnelle 腦, la partie ancienne 匕 a été remplacée par une partie représentant la viande, tandis que 巛 (cheveux) et 囟 (tête ; fontanelle) sont conservées. Le caractère simplifié 脑 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 脑 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 層 ; 层 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
尸尸shī
Partie de son声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 層 utilise 尸 pour le sens et 曾 pour la prononciation ; la version simplifiée 层 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 层 →
Apparaît dans
Organes et anatomie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.