大言不惭 (dà yán bù cán) — se vanter sans vergogne ; se vanter sans honte
Définition
Chengyu (expression idiomatique) à quatre caractères signifiant 'se vanter sans vergogne' — plus fort que simplement se vanter ; le locuteur est à la fois exagéré et éhonté.
expression idiomatique
se vanter sans vergognese vanter sans honte
Exemples
- 大言不惭，。Tā zǒng shì yí dà yán bù cán, shuō zì jǐ néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí.Il se vante toujours sans vergogne, affirmant pouvoir résoudre tous les problèmes.
- 大言不惭，。Zhè zhǒng dà yán bù cán de huà, yě jiù zhǐ yǒu tā zì jǐ xìn.Lui seul croit à de telles vantardises éhontées.
- 大言不惭，。Tā zài huì shàng dà yán bù cán, jié guǒ bèi dà jiā dāng chǎng jiē chuān.Il s'est vanté sans vergogne lors de la réunion, pour être démasqué sur-le-champ.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.