大起大落 (dà qǐ dà luò) — changements radicaux, hauts et bas spectaculaires
Définition
大起大落 (dà qǐ dà luò) : chenyu (expression idiomatique) signifiant des fluctuations extrêmes entre hauts et bas — fortune, humeur, intrigue. S'emploie avec des sujets abstraits (人生, 股市, 情节), pas des actions concrètes.
verbe
changements radicauxhauts et bas spectaculaires
Exemples
- 大起大落。Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō dà qǐ dà luò.Sa vie a connu de nombreux hauts et bas dramatiques.
- 大起大落，。Jīn nián gǔ shì dà qǐ dà luò, tóu zī zhě hěn nán yù cè.Cette année, le marché boursier a connu de grandes fluctuations, ce qui rend les prévisions difficiles pour les investisseurs.
- 大起大落，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié dà qǐ dà luò, fēi cháng xī yǐn rén.L'intrigue de ce roman a des montées et descentes spectaculaires et est très captivante.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
大起 et 大落 vont ensemble : une forte hausse et une forte baisse qui décrivent des fluctuations importantes.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.