大队 (dà duì) — (militaire) grand groupe, formation, p. ex. bataillon; (historique) brigade de production (unité de base dans les communes rurales); un grand nombre ou une foule (de personnes)
Définition
大队 a trois usages distincts : une unité militaire (taille bataillon), la « brigade de production » rurale des communes de l'ère Mao, et une grande foule (« un grand groupe de personnes »). Le sens intermédiaire est historique — la Chine n'a plus de 生产大队 aujourd'hui.
nom
(militaire) grand groupeformationp. ex. bataillon(historique) brigade de production (unité de base dans les communes rurales)un grand nombre ou une foule (de personnes)
Classificateur · 个
Exemples
- 大队。Tā men shǔ yú yí gè tè zhǒng dà duì.Ils appartiennent à un groupe de forces spéciales.
- ，大队。Rén mín gōng shè shí qī, dà duì shì jī běn de shēng chǎn dān wèi.Pendant la période des communes populaires, la brigade de production était l'unité de production de base.
- 。Jīn tiān lái le dà duì rén mǎ.Un grand nombre de personnes sont venues aujourd'hui.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 大 » veut dire grand et « 队 » désigne un groupe ; cela fait référence à une grande formation.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.