大雨 (dà yǔ) — forte pluie | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

forte pluie

Classificateur · 场

Faciles à confondre

大雨，。
Zuó tiān xià le chǎng dà yǔ, lù shang quán shì shuǐ.
Il a plu abondamment hier, et les routes étaient toutes couvertes d'eau.
大雨。
dà yǔ Tiān kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn.
Tu dois être très prudent quand tu conduis sous une pluie battante.
大雨。
Yù bào shuō míng tiān yǒu dà yǔ.
Les prévisions disent qu'il y aura de fortes pluies demain.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Il combine 大 « grand » avec 雨 « pluie » pour désigner une pluie torrentielle.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 雨 représente une ancienne image d'un nuage avec des gouttes de pluie qui tombent ; la ligne supérieure a été ajoutée plus tard.

Apparaît dans