天下第一 (tiān xià dì yī) — unmatched; peerless; the best in the world

Définition

An idiom meaning 'the best in the world / peerless' — used to praise someone's skill or achievement as unmatched. Fixed four-character set phrase; never change the order or substitute words.

idiom
unmatchedpeerlessthe best in the world

Exemples

  • 天下第一
    Hěn duō wǔ xiá xiǎo shuō lǐ, tā dōu shì tiān xià dì yī.
    In many martial arts novels, he is the best under heaven.
  • 天下第一
    Zhè cì bǐ sài tā dé le guàn jūn, zhēn shì tiān xià dì yī.
    She won the championship in this competition, truly unmatched.
  • 天下第一
    Tā de chú yì tiān xià dì yī, méi rén bǐ de shàng.
    His cooking skills are peerless; no one can compare.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.