太空 (tài kōng) — espace (cosmique)

Définition

太空 désigne spécifiquement 'l'espace (cosmique)' (le vide au-delà de la Terre) — plus restreint que 空间, qui signifie aussi pièce/endroit ou portée abstraite. Utilisez-le pour parler d'exploration spatiale, d'astronautes, de satellites, etc.

nom
espace (cosmique)

Exemples

  • 太空。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò.
    Les astronautes travaillent dans l'espace.
  • 太空。
    Tā mèng xiǎng yǒu yì tiān néng qù tài kōng tàn suǒ.
    Il rêve de pouvoir un jour explorer l'espace.
  • 太空,。
    Cóng tài kōng kàn, dì qiú zhǐ shì yí gè lán sè de xiǎo diǎn.
    Depuis l'espace, la Terre n'est qu'un petit point bleu.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

太tàiextrême

太, « extrême », avec 空, « vide », nomme le vaste espace au-delà de la Terre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太 est une forme modifiée de 大, avec un point supplémentaire ajouté pour indiquer « trop grand ».

Ouvrir 太 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
穴穴xuégrotte, trou
Partie de son声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 空 est formé de 穴 (grotte ou trou) et de 工, qui donne la prononciation.

Ouvrir 空 →

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.