失实 (shī shí) — (v.o.) être inexact, s'écarter de la vérité

Définition

Verbe littéraire signifiant 'être inexact / s'écarter de la vérité' — utilisé à l'écrit (rapports, données, affirmations). Plus proche de 失真 (inexact, déformé) que des mots courants pour 'faux'.

verbe

(v.o.) être inexacts'écarter de la vérité

Exemples

失实。
Zhè piān wén zhāng de nèi róng yán zhòng shī shí.
Le contenu de cet article est gravement inexact.
，。
Nà ge bào dào shī le yì diǎn shí, xū yào gēng zhèng.
Ce rapport est devenu un peu inexact et nécessite une correction.
。
Tā chéng rèn zì jǐ yǐ qián xiě de shù jù shī guò shí.
Il a admis que les données qu'il avait écrites auparavant étaient inexactes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.