失身 (shī shēn) — perdre sa virginité
Definition
Verbe formel/écrit signifiant 'perdre sa virginité' (surtout hors mariage ou par la force), souvent avec des connotations sérieuses ou honteuses. Le sens littéral 'tomber en danger' est rare dans l'usage moderne.
verb
perdre sa virginité
Examples
- ，失身。Zài gǔ dài, nǚ zǐ shī shēn bèi shì wéi jí dà de chǐ rǔ.Dans les temps anciens, une femme perdant sa virginité était considérée comme une grande honte.
- 。Tā zài nà cì shì jiàn zhōng shī le shēn.Elle a perdu sa virginité lors de cet incident.
- 失身。Xiǎo shuō zhōng de nǚ zhǔ jué yīn wèi bèi pò shī shēn ér tòng kǔ bù yǐ.L'héroïne du roman souffrait beaucoup parce qu'elle a été forcée de perdre sa virginité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.