头儿 (tóu r) — patron, chef (familier); fin, bout, début
Définition
Variante familière (nom) pour les deux sens ci-dessus : la personne responsable (patron/chef) et le bout ou le début de quelque chose. Utilisé seulement à l'oral ou dans l'écrit informel.
noun
patronchef (familier)finboutdébut
Classificateur · 个
Exemples
- 头儿。Wǒ men bù mén de tóu r jīn tiān kāi huì le.Le chef de notre département a eu une réunion aujourd'hui.
- ，。Bǎ xiàn tóu r jiǎn diào, bù rán huì tuō xiàn.Coupe le bout du fil, sinon il va s'effilocher.
- ，。Zuò shì yào cóng tóu r kāi shǐ, bù néng bàn tú ér fèi.Quand on fait les choses, il faut commencer par le début et ne pas abandonner en chemin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.