头胎 (tóu tāi) — firstborn child, first child
Définition
Refers specifically to a mother's first pregnancy or the first child born — the 'first' is tied to the birth order, not just the child. Often contrasted with the second child (二胎) in family-planning contexts.
noun
firstborn childfirst child
Classificateur · 个
Exemples
- 头胎，。Tā shì wǒ jiā de tóu tāi, xià miàn hái yǒu yí gè dì di.She is the firstborn in our family; below her there is a younger brother.
- ，头胎，。Dì yī cì huái yùn, tā huái de shì tóu tāi, suǒ yǐ tè bié xiǎo xīn.Being her first pregnancy, she is expecting her first child, so she is especially careful.
- 。Hěn duō fù mǔ duì tóu tāi de yāo qiú bǐ jiào yán gé.Many parents have stricter demands for the firstborn child.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.