夸 (kuā) — louer, complimenter; se vanter, fanfaronner; exagérer
Définition
Couvre à la fois 'louer' et 'se vanter/exagérer' en un seul verbe — le contexte décide. Pour louer spécifiquement, on utilise 夸奖 ; pour se vanter/faire le fanfaron, on utilise 吹牛 ou 夸耀.
verbe
louercomplimenterse vanterfanfaronnerexagérer
Exemples
- 夸。Lǎo shī cháng cháng kuā tā xué xí nǔ lì.Le professeur le loue souvent pour son travail assidu.
- 夸。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián kuā zì jǐ.Il aime toujours se vanter devant les autres.
- 。Bú yào kuā dà wèn tí.N'exagère pas le problème.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.