奇幻 (qí huàn) — fantastique; visionnaire; fantasy (genre)

Définition

Désigne le genre fantastique — mondes imaginaires, magie, éléments surnaturels (dans les films, romans, jeux). Se distingue de 科幻 (science-fiction, basé sur la science) et de 玄幻 (Xianxia/fantastique martial avec des thèmes de cultivation chinoise).

verbe
fantastiquevisionnairefantasy (genre)

Exemples

  • 奇幻。
    Zhè bù qí huàn diàn yǐng fēi cháng shòu huān yíng.
    Ce film fantastique est très populaire.
  • 奇幻。
    Tā xǐ huan kàn qí huàn xiǎo shuō.
    Elle aime lire des romans fantastiques.
  • 奇幻。
    Zhè ge yóu xì de shì jiè guān hěn qí huàn.
    La vision du monde de ce jeu est très imaginative.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

奇qíétrange
幻huànfantastique

奇 signifie étrange et 幻 signifie fantastique ; ensemble, ils expriment une fantasy imaginative.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
大大dàgrand ; magnifique
Partie de son声符shēngfú
可
可kě奇
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

奇 associe 大 (grand ; magnifique) à 可, une partie phonétique.

Ouvrir 奇 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 幻 →
Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.