奉劝 (fèng quàn) — (expression polie) permettez-moi de donner un conseil ; je suggère humblement
Définition
奉劝 (fèngquàn) est un verbe formel signifiant 'je conseillerais humblement / puis-je suggérer' — plus respectueux et littéraire que le simple 劝, et souvent utilisé à l'écrit ou dans les discours.
idiom
(expression polie) permettez-moi de donner un conseilje suggère humblement
Exemples
- 奉劝，。fèng quàn Nǐ yí jù, zuò shì bú yào tài zháo jí.Si je peux me permettre, laisse-moi te donner un conseil : ne sois pas trop pressé quand tu fais les choses.
- 奉劝。Wǒ fèng quàn nǐ hái shì zài kǎo lǜ yí xià.Je te suggère humblement d'y réfléchir encore une fois.
- 奉劝，，。fèng quàn Gè wèi, jī huì nán dé, yí dìng yào zhuā zhù.J'exhorte respectueusement tout le monde : c'est une occasion rare, assurez-vous de la saisir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.