奉承话 (fèng chéng huà) — flatterie

Definition

Examples

• 他听了几句奉承话就不知道东南西北了。
  Tā tīng le jǐ jù fèng chéng huà jiù bù zhī dào dōng nán xī běi le.
  Après avoir entendu quelques paroles flatteuses, il ne savait plus où il en était.
• 我不喜欢听那些虚伪的奉承话。
  Wǒ bù xǐ huan tīng nà xiē xū wěi de fèng chéng huà.
  Je n'aime pas écouter ces paroles flatteuses hypocrites.
• 她嘴上说奉承话，心里其实很看不起对方。
  Tā zuǐ shàng shuō fèng chéng huà, xīn lǐ qí shí hěn kàn bù qǐ duì fāng.
  Elle a offert des flatteries en paroles, mais dans son cœur, elle méprisait en fait l'autre personne.