奉献 (fèng xiàn) — consacrer; se dévouer (soi-même ou ses efforts à une cause noble)
Définition
奉献 est un dévouement formel, souvent désintéressé, de soi ou de ses efforts à une cause — plus idéaliste et élevé que le plus pratique 贡献. Associe-le à 把…奉献给 ou 为…奉献, généralement pour des causes nobles comme la science ou la communauté.
verbe
consacrerse dévouer (soi-même ou ses efforts à une cause noble)
Exemples
- 奉献。Tā bǎ zì jǐ de yì shēng fèng xiàn gěi le kē xué shì yè.Il a consacré toute sa vie à la cause de la science.
- 奉献。Hěn duō zhì yuàn zhě wèi shè qū fèng xiàn zì jǐ de shí jiān.De nombreux bénévoles consacrent leur temps à la communauté.
- 奉献。Zhè wèi yī shēng wèi bìng rén fèng xiàn le quán bù jīng lì.Ce médecin a consacré toute son énergie à ses patients.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
奉 et 献 signifient tous deux offrir ou présenter ; ensemble, ils soulignent le fait de se donner entièrement à une cause.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.