奉还 (fèng huán) — rendre quelque chose respectueusement (formel, souvent écrit)
Définition
A formal, written verb meaning 'to return respectfully' — emphasizes deference toward the recipient. It is more honorific than 归还, which is the plain 'return' used in everyday contexts.
verb
rendre quelque chose respectueusement (formel, souvent écrit)
Exemples
- 奉还，。Wǒ jiāng zhè běn shū fèng huán gěi nín, qǐng shōu xià.I respectfully return this book to you; please accept it.
- 奉还，。Suǒ jiè zī liào yǐ rú shù fèng huán, jìng qǐng chá shōu.The borrowed materials have been returned in full; please kindly check and accept.
- ，奉还。Nín de bāng zhù wǒ men míng jì zài xīn, tè cǐ fèng huán chéng yì.We will remember your help in our hearts; we hereby respectfully return your sincerity.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.