奎 (kuí) — une des 28 mansions lunaires (constellations) de l'astronomie chinoise traditionnelle

Définition

奎 (kuí) désigne Kui, l'une des 28 mansions lunaires (二十八宿) de l'astronomie traditionnelle chinoise, associée à la fortune littéraire. Il n'apparaît presque que dans le composé fixe 奎宿 ou dans des contextes classiques/astronomiques.

nom
une des 28 mansions lunaires (constellations) de l'astronomie chinoise traditionnelle
Faciles à confondre

Exemples

  • 奎。
    kuí Sù shì èr shí bā xīng xiù zhī yī.
    Kui est l'une des vingt-huit mansions lunaires.
  • 奎。
    Gǔ rén rèn wéi kuí xīng zhǎng guǎn wén yùn.
    Les anciens croyaient que l'étoile Kui gouvernait la fortune littéraire.
  • 奎？
    Nǐ dú guò guān yú kuí sù de gǔ dài chuán shuō ma?
    As-tu lu les légendes anciennes sur la constellation de Kui ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
大大dà
Partie de son声符shēngfú
圭
圭guī奎kuí
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

奎 est composé de 大 et 圭. La partie 圭 fournit le son et représentait à l'origine deux haches rituelles, pas la terre.

Apparaît dans
Ciel et espace

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.