奏 (zòu) — (musical) interpréter, jouer; (formel) accomplir, produire (un résultat)
Définition
奏 (zòu) est un verbe formel : 'jouer un morceau de musique' et, dans des expressions figées comme 奏效 ('faire effet') et 奏捷 ('remporter une bataille'), 'obtenir un résultat'. C'est un registre écrit/formal, pas du chinois parlé quotidien.
verbe
(musical) interpréterjouer(formel) accomplirproduire (un résultat)
Exemples
- 奏。Tā wèi wǒ men zòu le yì shǒu yōu měi de gāng qín qǔ.Il a interprété un beau morceau de piano pour nous.
- 。Zhè xiàng xīn zhèng cè hěn kuài jiù huì zòu xiào.Cette nouvelle politique fera bientôt effet.
- 奏。Tā men zhōng yú zòu jié ér guī.Ils sont finalement revenus victorieux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.