TongTong
Se connecter

套套 (tào tao) — (familier) vieilles méthodes, astuces du métier (souvent dans 老套套); (argot) préservatif

Définition

Deux sens distincts : en tant que nom seul, c'est un argot pour préservatif ; la réduplication 套套 (souvent 老套套) signifie 'vieilles astuces/méthodes'. La réduplication donne un ton décontracté et légèrement dédaigneux.

nom
(familier) vieilles méthodesastuces du métier (souvent dans 老套套)(argot) préservatif
Classificateur · 个

Exemples

  • 套套，。
    Tā hái zài yòng nà xiē lǎo tào tao, méi rén xìn le.
    Il utilise encore ces vieilles astuces ; personne n'y croit plus.
  • 套套。
    Qù yào diàn mǎi yì hé tào tao.
    Va à la pharmacie acheter une boîte de préservatifs.
  • 套套。
    Zhè xiē tào tao yǐ jīng guò shí le.
    Ces vieilles méthodes sont dépassées.
Apparaît dans
Objets du quotidien

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.