女神 (nǚ shén) — déesse (divinité féminine dans la mythologie); (figuré) déesse ; femme idéale ou admirée (souvent dans les contextes en ligne/fandom)

Définition

Littéralement « divinité féminine » (ex. 月亮女神 déesse de la lune), mais dans le langage moderne en ligne et des fans, cela signifie « déesse » — une femme idéalisée que les hommes admirent ou idolâtrent.

nom
déesse (divinité féminine dans la mythologie)(figuré) déessefemme idéale ou admirée (souvent dans les contextes en ligne/fandom)
Classificateur ·

Exemples

  • 女神女神
    Xǔ duō gǔ dài shén huà zhōng dū yǒu nǚ shén, bǐ rú yuè liang nǚ shén.
    De nombreux mythes anciens ont des déesses, comme la déesse de la lune.
  • 女神
    Tā shì hěn duō nán shēng xīn mù zhōng de nǚ shén.
    Elle est la déesse dans le cœur de nombreux mecs.
  • 女神
    Fěn sī men dōu bǎ tā dàng zuò nǚ shén yí yàng chóng bài.
    Les fans l'adorent comme une déesse.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.