好人好事 (hǎo rén hǎo shì) — bonnes personnes et bonnes actions (une locution figée désignant des individus vertueux et leurs actions louables)
Définition
Une expression figée désignant collectivement les personnes vertueuses et leurs actions louables, souvent utilisée dans des contextes officiels ou médiatiques pour promouvoir des exemples positifs.
expression idiomatique
bonnes personnes et bonnes actions (une locution figée désignant des individus vertueux et leurs actions louables)
Exemples
- 好人好事。Shè qū lǐ jīng cháng xuān chuán hǎo rén hǎo shì.La communauté promeut souvent les bonnes personnes et les bonnes actions.
- 好人好事。Wǒ men yào duō xué xí hǎo rén hǎo shì.Nous devrions apprendre davantage des bonnes personnes et des bonnes actions.
- 好人好事。Bào zhǐ shàng bào dào le hěn duō hǎo rén hǎo shì.Le journal a rapporté de nombreuses bonnes personnes et bonnes actions.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
好人 et 好事 sont associés pour parler de personnes vertueuses et d'actes louables.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.