好动 (hào dòng) — agité, hyperactif (généralement des enfants)

Définition

Utilisé pour les enfants (ou animaux) qui ne tiennent pas en place — toujours envie de bouger, grimper ou courir. S'associe naturellement avec 孩子 et implique une énergie agitée plutôt qu'une activité délibérée.

adjectif
agitéhyperactif (généralement des enfants)

Exemples

  • 好动
    Zhè ge hái zi hěn hào dòng, yí kè yě zuò bú zhù.
    Cet enfant est très agité et ne tient pas en place une seconde.
  • 好动
    hào dòng De hái zi wǎng wǎng zhù yì lì bù jí zhōng.
    Les enfants hyperactifs ont souvent du mal à se concentrer.
  • 好动
    Wǒ jiā de xiǎo gǒu tè bié hào dòng, zǒng xiǎng wǎng wài pǎo.
    Notre petit chien est particulièrement agité ; il veut toujours courir dehors.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.