好战 (hào zhàn) — guerrier, belliqueux, agressif

Définition

好战 (hào zhàn) décrit une personne, un groupe ou une politique qui est avide de se battre ou de déclencher des guerres. Le préfixe 好- signifie ici 'qui aime', lui donnant un sens d'inclination agressive plus fort que 'militant' neutre.

adjectif

guerrierbelliqueuxagressif

Exemples

好战。
Zhè ge guó jiā de hào zhàn zhèng cè yǐn fā le lín guó de bù ān.
La politique belliqueuse de ce pays a causé de l'inquiétude chez les pays voisins.
好战。
Tā de hào zhàn yán lùn ràng hé píng tán pàn biàn de gèng jiā kùn nan.
Ses remarques bellicistes ont rendu les négociations de paix encore plus difficiles.
。
Lì shǐ shàng hào zhàn de wáng cháo wǎng wǎng nán yǐ chí jiǔ.
Historiquement, les dynasties belliqueuses ont souvent eu du mal à durer.