好色 (hào sè) — lascif, lubrique

Définition

Exemples

• 他这个人很好色，看见美女就走不动路。
  Tā zhè ge rén hěn hào sè, kàn jiàn měi nǚ jiù zǒu bú dòng lù.
  Ce type est vraiment lubrique — il ne peut plus bouger quand il voit une belle femme.
• 大家都知道他是个好色之徒，没人愿意把女儿嫁给他。
  Dà jiā dōu zhī dào tā shì gè hào sè zhī tú, méi rén yuàn yì bǎ nǚ ér jià gěi tā.
  Tout le monde sait que c'est un homme lubrique ; personne ne veut lui marier sa fille.
• 这部小说讽刺了统治者的好色与贪婪。
  Zhè bù xiǎo shuō fěng cì le tǒng zhì zhě de hào sè yǔ tān lán.
  Ce roman satirise la lubricité et la cupidité du dirigeant.

Origine