如此一来 (rú cǐ yī lái) — donc ; par conséquent ; dans ce cas

Definition

Examples

• 他每天都坚持锻炼，如此一来，身体越来越好了。
  Tā měi tiān dōu jiān chí duàn liàn, rú cǐ yì lái, shēn tǐ yuè lái yuè hǎo le.
  Il fait de l'exercice tous les jours, et par conséquent, sa santé ne cesse de s'améliorer.
• 如果你提前做好准备，如此一来，就不会手忙脚乱了。
  Rú guǒ nǐ tí qián zuò hǎo zhǔn bèi, rú cǐ yì lái, jiù bú huì shǒu máng jiǎo luàn le.
  Si tu prépares à l'avance, alors tu ne seras pas débordé.
• 公司决定增加投资，如此一来，生产规模将扩大一倍。
  Gōng sī jué dìng zēng jiā tóu zī, rú cǐ yì lái, shēng chǎn guī mó jiāng kuò dà yí bèi.
  L'entreprise a décidé d'augmenter les investissements, ainsi l'échelle de production doublera.