妊娠期 (rèn shēn jī) — période de gestation

Définition

nom
période de gestation

Exemples

  • 妊娠期，。
    Tā de rèn shēn jī fēi cháng shùn lì, méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng.
    Sa période de gestation s'est très bien déroulée, sans aucune complication.
  • 妊娠期。
    Yī shēng jiàn yì zài rèn shēn jī yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
    Le médecin a conseillé de faire attention à une nutrition équilibrée pendant la période de gestation.
  • 妊娠期。
    Dòng wù de rèn shēn jī cháng duǎn yīn wù zhǒng ér yì.
    La durée de la période de gestation varie selon les espèces.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

妊娠
妊rèngrossesse娠shēngrossesse
联合Coordination
期qīpériode

妊娠期 combine 妊娠, un terme lié à la grossesse, avec 期, une période, pour désigner la période de gestation.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
女女nǚfemme
Partie de son声符shēngfú
壬
壬rén妊rèn
Même son aujourd’hui

妊 contient 女 (femme) et 壬, qui fournit la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
女女nǚfemme
Partie de son声符shēngfú
辰
辰chén娠⁰shēn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

娠 associe 女 (femme) avec 辰, qui donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rì
Partie de son声符shēngfú
其
其qí期qī
Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Ouvrir 期 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.