妥协 (tuǒ xié) — faire un compromis, faire des concessions pour parvenir à un accord
Définition
Verbe signifiant abandonner une partie de ce que l'on veut pour que les deux parties puissent s'accorder — généralement sous pression, avec un sentiment de cession. 调和 concerne davantage le rétablissement de l'harmonie ou le mélange, tandis que 和解 signifie parvenir à la paix après un conflit.
verbe
faire un compromis, faire des concessions pour parvenir à un accord
Exemples
- 妥协？Shuāng fāng dōu yuàn yì tuǒ xié ma?Les deux parties sont-elles prêtes à faire des compromis ?
- 妥协。Tā men zài zhè ge wèn tí shàng jué bù tuǒ xié.Ils ne feront jamais de compromis sur cette question.
- ，妥协。Yǒu shí hou wèi le hé píng, wǒ men bì xū tuǒ xié.Parfois, pour la paix, nous devons faire des compromis.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.