姻缘 (yīn yuán) — mariage ou relation amoureuse prédestinée ; destin qui réunit un couple

Définition

A culturally rich word for the fate or destiny that brings a couple together as husband and wife. Closer to 缘分 than to a plain ‘relationship’: it specifically frames marriage as something predestined.

noun
mariage ou relation amoureuse prédestinéedestin qui réunit un couple

Exemples

  • 姻缘
    Tā men néng jié hūn, zhēn shì yǒu yīn yuán.
    They can get married — it's truly fate.
  • 姻缘
    Tā men xiāng xìn yīn yuán shì zhù dìng de.
    They believe marriage is destined.
  • 姻缘
    Zhè duàn yīn yuán ràng tā men zǒu dào le yì qǐ.
    This predestined relationship brought them together.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.