因 (yīn) — (préposition) à cause de, en raison de; (conjonction) parce que
Définition
因 est un équivalent formel/écrit de 因为 — utilise-le dans les dissertations, les titres et les expressions figées (因…而…). Dans le langage courant, préfère 因为.
préposition
à cause deen raison de
conjonction
parce que
Exemples
- 因，。yīn Tiān qì yuán yīn, háng bān yán wù le.En raison des conditions météorologiques, le vol a été retardé.
- 。Tā yīn chí dào shòu dào le pī píng.Il a été critiqué parce qu'il était en retard.
- 因，。yīn Xué yè fán máng, tā hěn shǎo huí jiā.À cause de la lourde charge de travail, il rentre rarement chez lui.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
- 囗囗wéidrap
- 大大dàpersonne
À l'origine, 因 montrait 大 (une personne) sur 囗 (un drap ou un matelas).
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.