媒人 (méi rén) — entremetteur (personne qui arrange les mariages)
Définition
Une personne qui arrange les mariages entre autres — traditionnellement centrale dans le courtage matrimonial chinois, aujourd'hui surtout présente dans les zones rurales. Étroitement liée au rôle de 介绍人, qui présente des gens pour tout but (emplois, affaires, etc.), pas seulement le mariage.
nom
entremetteur (personne qui arrange les mariages)
Classificateur · 个
Exemples
- ，媒人。Zài gǔ dài, méi rén shì hūn yīn zhōng fēi cháng zhòng yào de rén wù.Dans les temps anciens, les entremetteurs étaient des figures très importantes dans le mariage.
- 媒人。Tā qǐng le yí wèi méi rén lái bāng ér zi zhǎo duì xiàng.Il a engagé un entremetteur pour aider son fils à trouver un partenaire.
- ，媒人。Xiàn zài suī rán zì yóu liàn ài duō le, dàn méi rén réng rán zài yì xiē dì fāng cún zài.Bien que l'amour libre soit plus courant maintenant, les entremetteurs existent encore dans certains endroits.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
媒 renvoie au fait de jouer les entremetteurs et 人 à une personne ; ensemble, cela désigne quelqu'un qui arrange des mariages.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.