媒 (méi) — (forme liée) entremetteur; intermédiaire; (forme liée) médium; véhicule (pour la communication ou la transmission)
Définition
媒 (méi) est une forme liée signifiant 'entremetteur / intermédiaire / médium' — il ne se tient presque jamais seul, et se combine avec 体, 介, 人 pour former des mots courants. Utilise 介绍人 ou 媒人 pour une personne qui arrange un mariage.
forme liée
entremetteurintermédiairemédiumvéhicule (pour la communication ou la transmission)
Faciles à confondre
- 煤méigraphie prochecharbon
- 没méisonorité proche(adverbe) ne pas ; utilisé pour nier 有 ('avoir') ou pour nier des actions passées/habituelles
- 谋móugraphie prochechercher, s'efforcer d'obtenir
- 枚méisonorité proche(classificateur) pour objets petits, plats ou ronds (pièces, bagues, badges, médailles, perles, etc.)
- 梅méisonorité procheprune (le fruit ou l'arbre)
- 莓méisonorité prochebaie; baies (terme générique pour les petites baies comestibles)
Exemples
- 。méi Tǐ shì xiàn dài shè huì xìn xī chuán bō de zhòng yào qú dào.Les médias sont des canaux importants pour la diffusion d'informations dans la société moderne.
- ，。Péng you zhī jiān fā shēng le máo dùn, xū yào yí gè méi jiè lái bāng zhù gōu tōng.Quand un conflit survient entre amis, un intermédiaire est nécessaire pour aider la communication.
- 。Tā men qǐng le yí wèi méi ren lái jiè shào xīn niáng hé xīn láng rèn shi.Ils ont engagé un entremetteur pour présenter la mariée et le marié l'un à l'autre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
媒 associe 女, une femme, à 某, qui lui donne son son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.