嫉妒 (jí dù) — être jaloux de ; envier
Définition
嫉妒 (jídù) est une 'jalousie' forte, souvent négative — ressentiment de ce que quelqu'un d'autre possède. 羡慕 est plus doux ('admirer, envier' sans le ressentiment) ; 忌妒 est un synonyme littéraire du même mot.
verb
être jaloux deenvier
Faciles à confondre
Exemples
- 嫉妒。Tā cóng lái bù jí dù bié rén de yùn qì.Elle n'est jamais jalouse de la chance des autres.
- 嫉妒？Nǐ wèi shén me yào jí dù tā de chéng gōng ne?Pourquoi es-tu jaloux de son succès ?
- 嫉妒。Bú yào jí dù bié rén yōng yǒu de dōng xī.N'envie pas ce que les autres ont.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.