嫖娼 (piáo chāng) — (verbe-objet) fréquenter des prostituées, recourir à la prostitution (du client)
Définition
嫖娼 (piáo chāng) est un terme verbe-objet formel signifiant « recourir à des prostituées » — utilisé dans des contextes juridiques et officiels (lois, actualités, rapports de police), pas dans le langage courant. Il désigne le côté client de la prostitution.
verbe
(verbe-objet) fréquenter des prostituéesrecourir à la prostitution (du client)
Exemples
- 嫖娼。Tā yīn wèi piáo chāng bèi jǐng chá zhuā le.Il a été attrapé par la police pour avoir fréquenté des prostituées.
- ，。Tā qù nián piáo guò jǐ cì chāng, hòu lái jiù bú qù le.Il a fréquenté des prostituées quelques fois l'année dernière, puis s'est arrêté.
- 嫖娼。Fǎ lǜ jìn zhǐ piáo chāng.La loi interdit de recourir à des prostituées.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
嫖 signifie rendre visite à des prostituées et 娼 désigne une prostituée ; ensemble, ils veulent dire « rendre visite à des prostituées ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.