嬷嬷 (mā mā) — (dialectal ou littéraire) terme respectueux pour une femme âgée; (historique) nourrice
Définition
Appellation respectueuse, souvent historique ou dialectale, pour une femme âgée ; dans les contextes de palais/romans, elle signifie plus précisément une nourrice (奶妈).
nom
(dialectal ou littéraire) terme respectueux pour une femme âgée(historique) nourrice
Classificateur · 个
Exemples
- 嬷嬷，。Zhè wèi mā mā shì gōng lǐ de lǎo rén, dà jiā dōu zūn jìng tā.Cette vieille femme est une ancienne du palais ; tout le monde la respecte.
- 嬷嬷。Xiǎo shuō lǐ nà wèi mā mā shì jiǎ bǎo yù de nǎi mā.Dans le roman, cette nourrice est la nourrice de Jia Baoyu.
- 嬷嬷。Cūn lǐ de mā mā men cháng zài yì qǐ liáo tiān.Les vieilles femmes du village bavardent souvent ensemble.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.