孤苦 (gū kǔ) — seul et misérable, solitaire et souffrant

Définition

Exemples

• 那位老奶奶一个人住，生活十分孤苦。
  Nà wèi lǎo nǎi nai yí gè rén zhù, shēng huó shí fēn gū kǔ.
  Cette vieille grand-mère vit seule et mène une vie très solitaire et misérable.
• 他孤苦伶仃地站在街头，没有人来帮他。
  Tā gū kǔ líng dīng dì zhàn zài jiē tóu, méi yǒu rén lái bāng tā.
  Il se tenait seul et misérable dans la rue, sans personne pour l'aider.
• 她一辈子孤苦无依，晚年才遇到好心人照顾。
  Tā yí bèi zi gū kǔ wú yī, wǎn nián cái yù dào hǎo xīn rén zhào gù.
  Elle a été seule et sans aide toute sa vie, et ce n'est que dans sa vieillesse qu'elle a rencontré des gens gentils pour prendre soin d'elle.