孤身一人 (gū shēn yī rén) — tout seul, être seul et sans compagnons

Definition

Examples

• 他孤身一人在外地打工，过年也回不了家。
  Tā gū shēn yī rén zài wài dì dǎ gōng, guò nián yě huí bù liǎo jiā.
  Il travaille tout seul dans une autre ville et ne peut même pas rentrer chez lui pour le Nouvel An.
• 虽然孤身一人在国外留学，但她学会了独立生活。
  Suī rán gū shēn yī rén zài guó wài liú xué, dàn tā xué huì le dú lì shēng huó.
  Bien qu'elle étudie à l'étranger toute seule, elle a appris à vivre de façon indépendante.
• 面对这么大的困难，他孤身一人扛了下来。
  Miàn duì zhè me dà de kùn nan, tā gū shēn yī rén káng le xià lái.
  Face à une si grande difficulté, il a tout supporté tout seul.