孤陋寡闻 (gū lòu guǎ wén) — ignorant et inexpérimenté ; mal informé et borné
Definition
Un chengyu écrit signifiant 'ignorant et mal informé' — généralement autodépréciatif ('Je suis vraiment ignorant') ou une façon polie d'admettre des connaissances limitées. Fortement négatif ; ne pas utiliser pour décrire les autres à la légère.
phrase
ignorant et inexpérimentémal informé et borné
Examples
- ，孤陋寡闻。Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, duì chéng shì shēng huó gū lòu guǎ wén.Il a grandi à la campagne, donc il ignore tout de la vie urbaine.
- ，孤陋寡闻。Duō dú diǎn shū, bú yào ràng bié rén jué de nǐ gū lòu guǎ wén.Lis plus de livres ; ne laisse pas les autres penser que tu es mal informé.
- 孤陋寡闻，。Wǒ zhēn shì gū lòu guǎ wén, lián zhè ge cháng shí dōu bù zhī dào.Je suis vraiment ignorant — je ne connaissais même pas cette connaissance commune.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.